Второй день что-то не идет работа. Все бесит. Редактируя очередной бредовый перл от переводчика, пытаюсь повысить концентрацию внимания на деталях. И добиваюсь обратного эффекта: вспоминается погожий мартовский денек: яркое солнце, 15 градусов тепла, влажный ветер, который иногда доносит едва заметные тонки ароматы моря. Перед моим мысленным взором - небольшая такая площадь, по которой раз в 5-10 минут проезжает стандартный длинный трамвай бело-синего цвета. Мы сидим за столиком в кафешке P. de Cruyter&Zn с бокалами пива Leffe.

В этот миг кажется, что площадь похожа на большой круглый камень, который лениво обтекает мелкая речушка времени; все будто бы застыло, и ты ощущаешь себя одновременно и внутри, и вне времени. Ты - призрак, застывший меж временем и пространством, между звучаниями "тик" и "так".

Видимо, так оно и есть. Мы все еще сидим там. Стоит лишь обернуться, чтобы увидеть витрину кафе или прислушаться, чтобы услышать грохот трамвая, проезжающего по площади

Van Limburg Stirumplein

...Стоит сука лишь пробежаться взглядом по закладкам браузера, чтобы увидеть 15-20 окон  со словарями, базами и прочим... Или по панели задач с кучей запущенных приложений, в которых мегабайтами струятся тупые корейские накурки, переведенные на говнорусский не менее накуренными корейскими аутсорсерами. А лучше отвернуться от этого сраного бликующего монитора и оглянуться вокруг. Даже присматриваться не придется, чтобы понять: ты повис на волоске бомжа над анальной бездной. И это, что уж там, навсегда.